禮拜天，八點下班後，因為沒吃晚餐，看到一個雞排攤位，就在台北火車站的3Q雞排，靠近NOVA那邊，就泱定了吃那個，雖然我很少吃台灣小吃。

排隊、付錢後，我站著等著雞排。突然有人從後面碰我的背包，我馬上回頭看後面，看到一個年青的女孩在跑往地下街的樓梯。我的直覺告訴我跟著她跑去追，而後喊著：「小姐，妳拿了我的東西！」想一想，我為何不喊「小偷!」喔？我也不決定她拿了什麼，只是有一種不祥的預感，讓我去追她。

她應該也害怕被抓到，畢竟我跑得也挺快的，把莫個東西，我認出為我的MP3，丟到我身上，我不再追了，她已經往下了，我拿回我的MP3，回到雞排那邊。

頭腦一直旋轉那女孩背後跑的樣子，我不是難過因為有人偷我東西，我的頭腦有太多太多疑惑…

那麼舊的MP3也還是有人要？那已經兩、三年前的MP3了。現在MP3在台北算很便宜了，她幹嘛還要偷別人的？沒有錢？在台北打工機會算很容易的，在餐廳打工一小時就可以拿到70塊，10個小時你可以買便宜的MP3了。那么年青的女孩…看起來只是一個學生，日後要變成怎麼樣的人？現在的教育只知道教學生怎麼拿到好成績，而學生的道德呢？

唉，我還是不了解這個世界了，我的以前的室友說現在外面的人很複雜。我突然覺得外面真的很複雜。

算了，我的MP3還是回到我身邊就好了。

Pencopet

Minggu malam, jam 8an, sepulang kerja, dekat Taipei Main Stasiun, aku merasa cukup lapar, karena belum makan malam sama sekali. Berpikir-pikir tentang enaknya makan apa ya ? Aku melewati sebuah kios penjual dada ayam goreng (di Taiwan, itu termasuk salah satu snack / camilan orang sini, kira-kira mirip ayam tepung gitu lah). Aku memutuskan makan itu saja, karena sudah cukup lama jug aku tak memakannya, dan lagi sedikit malas makan nasi.

Aku pun ikut antri, membayar uang dulu, dan menunggu ayamku selesai digoreng. Selagi enak-enak berdiri, tiba-tiba aku merasa ada seseorang yang menyentuh, sedikit mendorong tas ranselku. Aku langsung menoleh dan melihat seorang gadis berlari menuju tangga turun ke subway.

Mengikuti instingku, aku merasa dia pasti telah mengambil sesuatu dari tasku... (jangan tanya, bagaimana aku tau, karena itu sekedar insting / naluri saja kurasa..karena aku tak sempat berpikir banyak lagi) aku pun langsung lari mengejarnya dan berteriak : “Xiao Jie, ni na le wo de dong xi !”artinya kira-kira“Nona, kamu mengambil barangku”(sopan banget ya ? Heran kog aku tak berteriak pencuri, atau pencopet aja ya ?)

Dia mungkin ketakutan mendengar teriakan dan kejaranku yang hanya beberapa langkah di belakangnya, aku tahu aku bisa mengejarnya dalam beberapa langkah lagi kalau mau, dia mungkin juga merasakan hal ini. Tiba-tiba dia melemparkan benda, yang kulihat sekilas kukenali sebagai MP3 ku yang tadinya dalam tas ranselku. Aku pun berhenti mengejarnya, dan melihat dia yang menuruni tangga subway. Kupungut kembali MP3 ku itu dan kembali ke kios penjual ayam.

Benakku dipenuhi berbagai pertanyaan...MP3 ku sudah MP3 lama, kubeli hampir 2-3 tahun lalu rasanya. Barang begitu lama juga masih ada orang yang mau mencurinya ??? Harga MP3 sekarang (bagi orang TW khususnya) termasuk sangat murah. Tak punya uang untuk beli ? Di TW banyak kerjaan parttime, kerja di restoran per jam nya sudah 70 NT, kerja 10 jam saja sudah bisa dapat 700NT (kaliin aja Rp.350) , dah bisa dapat MP3 yang murah meriah.

Gadis yang kelihatannya begitu muda...sepertinya juga anak sekolahan, tapi kenapa berbuat seperti itu ? Pendidikan jaman sekarang seringkali hanya lebih mementingkan nilai dan ranking dari seorang murid, lantas bagaimana dengan pendidikan moral nya ?

Aiii..kurasa aku tetap saja tak memahami dunia ini, roomateku dulu pernah bilang orang-orang di luar sana, sering begitu complicated. Aku tiba-tiba juga merasa dunia ini sungguh-sungguh sangat complicated......

Sudahlah, MP3 ku tak jadi hilang itu hal yang patut disyukuri kan :D Just want to share this story :p

人生只是一場漫長之夢！

醒來時，一切只是不實在的夢。回印尼一個半月，一踏著印尼地，台灣的一切只是夢。一回台灣，印尼的一切轉回另一場夢。證明夢是實在，只是照片與回憶。別人的回憶，是否與我們一樣？來證實，那天發生的一切。

有照片，有紀錄，有錄影，有別人陪伴就是為了證明這些回憶吧！在印尼一個半月，只有一個證據來證實一天的冒險故事。就是在8月10日，去泛舟的那一天…

早晨4.30我們七個人已經開始出發了。上禮拜已經跟三個朋友還有我最小的弟弟與他的女友約好，要一起泛舟。就這樣我們七個人在黑暗裡離開了泗水（Surabaya），往東向，到龐越（Probolinggo），兩個城市都是印度尼西亞東爪哇省城市。等不及，這次的冒險，會不會比之前還要好玩。結果，比想像中還有好玩。在台北，差不多三、四年前已經泛舟過的我，很想再次感覺到那天的樂趣。泛舟果然還是如此好玩，而且在這個地方泛舟，除了感受到溪流蜿蜒曲折之外，我們還可以看到漂亮的瀑布。

到了Noars的基地，我們開始準備要須待的東西，當然你要有心裡準備，每個東西一定會濕淋淋的！聽帶領我們舟的人的解釋，會令人害怕，聽起來泛舟挺恐怖的。但是，一到了現場，你會忘記一切，只知道泛舟的好玩。感覺到水很涼很涼，美麗的風景，誰會記得其他事呢？

跟台灣，高雄，老農溪不同，我們還要先走一段路，才可以到泛舟的地方。但是也跟在老農溪不同時，就是溪邊一切的風景。我不得不說，這次的風景比台灣漂亮得多！才剛開始流，我這個舟的導遊很壞的騙我們叫我們都坐在右邊，竟然他把我，我的男朋友，我弟弟，和我弟弟的女友，都翻到水裡，連我們的舟也翻來了！令人嚇到！但是也很好玩 ^___^

有個地方溪旁邊就是蝙蝠住的地方。你會看到許多蝙蝠飛來飛去，就像蝙蝠俠電影裡面的故事。但是證實情況也要告訴你們，蝙蝠洞也超臭的！不久，就可以到了美麗的瀑布。大的瀑布，小的瀑布，感受到大量的水沖倒你的頭！好涼，好涼喔！

再繼續流，到了一個地方，你可以從上面跳到水裡。跳下去，沒有想像中那麼容易作得到！從下面往上看，看起來沒有那麼高，因此我們七個人都上去了，但是從你要跳的地方，往下看的時候，超恐怖的！想要跳下去，的確需要勇氣。導遊先給我們看跳下去正確的方法。我的男朋友就是導遊之後跳下去的人。就叫我跟著他跳！雖然我很喜歡冒險，但是這樣跳，還是讓我膽小。好害怕看下面，我一直問自己，我會這麼瘋跳嗎？可是，現在不跳，以後就沒有機會在感受到跳下去的機會。不太會游泳的人，什麼時候會感受到可以跳的感覺呢？反正有救身衣嘛！一定會在浮上去的！等到其他朋友跳的時候，我開始跳！跳！！！，

好恐怖啊！！！但是，我還是跳了！到了水上，就開始叫其他女生根著跳。怎麼叫，他們還是不肯跳！誰能怪他們呢？我男朋友卻叫我再次跳。我說；「不要啊！！！」他還是叫我跟著他上去，想了又想，不知道為何，我還是決定再次跳。在確認跳的感覺如何。還是很恐怖的。我另外的大學同學（男的）也在我後面第二次跳，就說：「第二次跳還是很恐怖！！！」就不要再跳了。我弟弟的女友，最後還是願意跳下去！只有一次跳，再也不要跳了。我男朋友又要跳第三次，我跟著他跳第三次，原來跳下去還是很恐怖很恐怖！真的需要很大的勇氣！

從跳的地點，在往下流，不久就到了終點了。竟然這樣泛舟已經過了差不多三個小時，我們又回到Noars的基地，洗個澡，更衣，吃個午餐，而後回到泗水。真是，難忘的一天。



Rafting Day

Kehidupan benar-benar bagaikan sebuah mimpi !

Saat sadar, semua hanyalah impian tak nyata. Pulang ke Indonesia 1,5 bulan, begitu menginjakkan kaki di bumi pertiwi, semua tentang Taiwan bagaikan mimpi yang tak nyata, melanjutkan kembali cerita kepulangan sebelumnya. Seolah ruang kosong di Indonesai selama aku 4 bulan di Taiwan tak pernah ada. Sebaliknya saat aku kembali ke Taiwan kemarin, dan terbangun pagi ini, justru 1.5 bulan di Indonesia itulah yang tak lagi terasa nyata.

Yang membuktikan semua ini hanyalah, foto dan ingatan. Ingatan orang lain, apakah juga sama dengan kita ? Ada foto, ada catatan, ada video, ada orang lain yang menemani, semua untuk membuktikan ingatan ini...Membuktikan apa yang terjadi hari itu...

1.5 bulan di Indonesia, hanya satu bagian yang membuktikan ingatan akan petualangan di tgl.10 Agustus lalu, cerita tentang arung jeram di hari itu...

Pukul 4.30 dini hari, kami sudah bersiap meluncur keluar dari kota Surabaya menuju Probolinggo, sekitar pukul 6.30 kami sarapan di Rawon Saminah - Pasuruan (depan hotel Semeru), dan kembali melanjutkan perjalanan meluncur ke kota Probolinggo, tempat Sungai Pekalen berada. Di sungai Pekalen inilah kami akan berarung jeram.

Sekitar pukul 8 kami sudah berada di lokasi basecamp NOARS (jasa pelayanan rafting yang kami pilih), menyantap pisang rebus yang disediakan pihak mereka. Mendengarkan briefing yang diberikan oleh salah satu pemandu tentang apa yang harus dilakukan dan diperhatikan selama rafting, mulai dari mendayung, aba-aba KIRI MAJU, KANAN MUNDUR, BOOM, PINDAH KANAN, PINDAH KIRI, hingga apa yang harus di lakukan saat jatuh ke air.

Setelah briefing selesai, kami mulai memilih pakaian pengampung dan helm yang harus dikenakan selama rafting. Lalu bersama-sama bersesak ria, berdiri di belakang pick up dari NOARS, pick up yang akan membawa kami menuju lokasi rafting itu sendiri. Lalu berjalan kaki menuju Sungai Pekalen Atas, ke tempat perahu karet kami berada. Perjalanan kaki itu sendiri cukup menyenangkan (setidaknya menurutku :p ) Begitu tiba di lokasi, kami pun bertujuh berbagi menjadi 2 perahu karet. Aku, cowokku, adikku dan ceweknya, bersama-sama dalam satu perahu karet. Baru saja perahu meluncur, dan sibuk berfoto dengan kamera digitalku yang untungnya memang di rancang khusus untuk aktivitas di air, sehingga kami bisa memiliki banyak foto selama rafting ini. Eh...pemandu kapal kami dengan licin nya menyuruh kami semua duduk di pinggir kanan kapal, dan tiba-tiba saja...BYUR...kelabakan kami berempat, berlima bersama sang pemandu kecipakan di dalam air sungai yang dingin menyegarkan. Sialan...ternyata kami berempat semua ditipu, agar ia mudah membalikkan kapal kami.

Dan begitulah kami mulai meluncur, mengikuti derasnya air sungai Pekalen. Melewati gua kelelawar di mana ada begitu banyak kelelawar seperti dalam film Dark Knight, namun percayalah, kita tak akan pernah ingin tinggal bersama kelelawar kalau bisa, sebab baunya sungguh AMPUUUUNN !!!

Tak lama kami tiba di lokasi air terjun, besar kecil, dimana kepalamu akan diguyur siraman air yang berat...Namun juga lokasi yang sangat indah. Dengan memanfaatkan sudut cahaya yang tepat, pasti akan dapat melihat pelangi kecil di hadapanmu.

Meluncur kembali, bersama dayungmu, bergoyang di atas perahu karet, berperang air...tanpa terasa tiba lah di suatu tebing dimana kita dapat melompat dari tebing tersebut dan jatuh di air.

Dari bawah sedikitpun tebing itu tak terlihat begitu tinggi, karena itu kami bertujuh tanpa ragu sedikitpun naik ke puncak tebing itu. Namun, ASTAGA...begitu kau menatap ke bawah dari ujung tebing tersebut...air di atas sungai terasa begitu jauh. Salah satu pemandu memberikan contoh cara melompat ke atas air. Kelihatannya begitu enteng dan tak menakutkan...tapi...coba kalau kau melakukannya sendiri ! Tetap saja mengerikan ! Cowokku melompat dahulu setelah sang pemandu, dan berteriak menyuruhku melompat menyusulnya. Tapi..saat aku di ujung tebing, tetap saja terasa terlalu mengerikan !!! Masa aku begitu gila untuk meloncat ?

Aku pun mempersilakan teman lain untuk melompat lebih dulu. Berpikir-pikir lagi, apakah aku cukup nekat ? Cukup berani untuk melompat ? Yeah...aku tau aku pasti melakukannya, tapi tetap saja mengerikan rasanya, saat kita melepaskan pijakan melangkah ke ruang kosong di depan kita, dan melayang beberapa saat, sebelum kemudian BYUR...masuk ke dalam air, dan setelah blup..blup..beberapa detik (hanya dalam beberapa detik saja, namun tetap saja terasa lama) merasakan pantulan air yang mendorong kita ke atas, dan begitulah kepalamu berada di atas air kembali, dan memandang teman-teman lain di atas tebing, sementara kau berenang menjauh.

Berteriak memberi semangat pada teman cewek yang lain agar berani melompat juga. Tapi tak satupun berani, cowokku menarikku mengajakku melompat ke dua kalinya. Seorang cowok teman kuliahku, juga memutuskan mencoba ke dua kalinya. Dan begitulah...melewati kembali proses mengalahkan rasa takut itu kembali...sebelum BYUR...sekali lagi kelabakan di atas air. Teman cowok kuliahku itu melompat setelah aku, berkomentar : "Gila..tetap saja mengerikan !!!" Tak mau lagi melompat untuk ke tiga kalinya, sementara cowokku masih mau melompat dan berteriak agar aku mengikutinya. BYUR...cewek adikku yang juga tak bisa berenang, akhirnya memberanikan diri melakukan lompatan nekatnya...dan memutuskan untuk tidak melompat lagi kedua kalinya. Sementara aku berdiri di atas tebing, menatap cowokku yang melambai di bawah..mencoba mengalahkan rasa takut itu kembali...well, tetap saja MENGERIKAN !!! Namun toh aku melompat untuk ketiga kalinya...FIUH...

Setelah puas melompat, kamipun melanjutkan perjalanan kembali, bergoyang, dan menikmati pemandangan. Tanpa terasa kurang lebih tiga jam telah berlalu, dan tibalah kami di garis akhir arung jeram ini. Berjalan lagi sedikit kembali ke NOARS basecamp, mandi-mandi, membersihkan badan dan mengganti baju, makan siang yang telah disediakan. Memilih foto yang diambil oleh pihak NOARS dengan kamera mereka, yang mahalnya amit-amit, masa satu file saja Rp.20.000. Kamipun mengakhiri petualangan hari ini dan kembali ke Surabaya, lelah sekaligus senang. Sungguh, suatu hari yang tak terlupakan.

今晚開始收拾收拾，這麼大的箱子，連我也可以進得去。想起小時候，因為父母開店，偶而會有大的箱子，我跟弟弟都很高興，搶著最大、最堅固又最「漂亮」的箱子。

想想成各種各樣的角色。不同的故事，箱子也就有了不同的功能！若當一個海賊，箱子就是我們的船。地板都是大海，不可以隨便跳海，誰掉在海裡面，誰就死了。海上面也會跟其他海盜打仗，熱烈的戰場，連媽媽也在旁邊忍不住問一下：「你們玩什麼啊？」

換故事來說，箱子也變成一個溫暖的家，可以窩在箱子裡面。在倉庫裡，有一大堆疊來疊去的箱子時，也變成了我們的密室，我們可以是偵探，也可以是小偷。有時候它也不是密室，而是一個監牢，被關在裡面的人，要偷偷想辦法跑出來。外面的警察，要假裝睡覺了，而小偷就要趁這個機會，爬上去爬下來。

小時候，一個箱子並不只是單純的箱子！它隱藏著許多可能，好玩的東西。而今日在箱子裡的我，卻發現箱子的麻煩，忘了小時候它所帶來的快樂。唉，也許因為沒有人願意再陪我完箱子遊戲吧？而今晚的箱子，它只有一功能！要載上我的東西，送回印尼！

Kardus - Memory Flashback

Malam ini mulai membenahi kardus, menyelotip bagian bawahnya dan dalamnya agar tidak rusak saat diisi barang. Kardus yang begini besar, bahkan aku pun dapat masuk ke dalamnya, sudah lama tak melihat kardus sebesar ini. Ingatanku melayang ke masa kecil dulu, di rumah dulu ada banyak kardus....

Setiap ada kardus, aku dan kedua adikku selalu dengan gembira berebut kardus terbagus, terkokoh dan terbesar. Berimajinasi beraneka macam dengan kardus-kardus tersebut. Skenario yang berbeda, membuat kardus tersebut memiliki fungsi yang berbeda. Apabila kami menjadi bajak laut, maka kardus pun menjadi sebuah kapal, dan lantai yang mengelilingi kami adalah lautan luasnya. Tak boleh ada yang menginjak lantai, siapa yang meninggalkan kapal, berarti terjatuh ke laut, sama dengan "mati". Diatas laut adakalanya bertempur dengan bajak laut lainnya. Pertempuran sengit antar bajak laut, teriakan-teriakan kami...bahkan mama pun tak dapat menahan diri ingin mengetahui apa yang tengah kami ributkan. :p

Ganti skenario lain..kardus menjadi sebuah rumah yang hangat dan nyaman, dan kami semua bisa tidur dengan tenang di dalamnya. Kardus juga bisa menjadi sebuah toko. Kardus-kardus yang tertumpuk di gudang, menjadi ajang tempat bermain yang mengasyikkan, memungkinkan kami mengubahnya menjadi ruang rahasia yang tak terlihat dari luar. Ada kalanya ini adalah ruang rahasia kantor detektif yang menyelidiki sebuah kasus. Ada kalanya ia adalah sebuah penjara, disana siapa yang berperan sebagai penjahat yang terkurung, mesti memikirkan cara untuk melarikan diri tanpa ketahuan polisi yang berjaga di depan, yang harus pura-pura tertidur sementara penjahat merayap ke sana ke mari, merangkak ke atas turun ke bawah, melarikan diri :p

Saat kecil, sebuah kardus bukan sekedar kardus biasa ! Ia menyimpan berbagai kejutan yang menyenangkan di dalamnya, berbagai kemungkinan yang bisa terjadi. Sedangkan aku yang hari ini masuk ke dalam kardus, sebaliknya hanya merasa betapa merepotkannya kardus ini ! Melupakan kesenangan yang pernah dia berikan saat kecil. Aih...mungkin karena tak ada lagi orang yang bersedia menemaniku melakukan permainan bersama kardus. Kardusku malam ini, hanya memiliki sebuah fungsi ! Membawa buku-bukuku pulang ke Indonesia.....

在大學部必修的課堂上，只是發呆看大學部的同學發本子。不知道，那是什麼東西，也不知道是否自己可以拿，只是心裡想：「拿了後，對我又有什麼用？」。班長看我沒有拿本子，問我一句：「你也是中文系的嗎？」我點了頭，她就給我一本。

原來是中文系的係刊，沒有什麼頭緒的，我開始翻了一頁又一頁。隨便看標題，到了哪一頁，那個標題讓我想一下：光陰為何物？─評《爱因斯坦的梦》。《爱因斯坦的梦》這個字，讓我停留回想，很熟悉的一本書名，心裡想：「原來也有人，跟我一樣喜歡這本書，誰啊？」開始往下，找作者的名字，竟然是：我ㄟ？？？？？我寫的東西？

我開始傻笑，原來是自己寫的東西。怪不得那麼熟悉！我想起來，這年初，有email問你喜歡什麼書？寫一下你的評書之類的信。糊里糊塗的我，隨便拿部落格上寫的東西。那個部落格本來打算寫下我所看的書的感想。竟然只是停留在11本書而已………有點對不起自己的理想。

最近不看書了嗎？但也不對啊，我看書！只是沒有心情寫東西。沒有情感，怎麼會寫下東西呢？可是這個奇怪的世界，就教我們沒有情感的繼續動作！喜不喜歡，就要按照被老師告訴我們的這樣畫畫，這才可以拿到分數！喜不喜歡，要這樣寫功課；喜不喜歡要這樣做工作；喜不喜歡，要如此做事！不然，就無法生產；沒有生產，沒有生存意義………

開始越來越像機器人似的，一天過一天，日復一日，不知道當初為何讓我可以走道這一點？唉，時間還是過得很快，一轉眼，這分評書，在2006年6月22日寫下來的，今日已經過了兩年了，我再一次看到，給了不同的感受，也提醒，再次思考「時間」所帶來的變化，與自己到底站在哪一種「時間」………

也許，我太久隨著時間的運轉、隨著時間賽跑了………

"Einstein Dream" yang lalu

Di ruang kelas hari ini, aku melamun, menatap bengong teman sekelas yang tengah membagikan sebuah buku. Bertanya-tanya dalam hati, apa aku juga boleh mendapatkan satu ? Tapi mendapatkannya juga untuk apa ? Salah satu anak menghampiriku bertanya : "Apa kamu juga jurusan Sastra Mandarin ?" Saat aku mengangguk mengiyakan, ia juga memberikan sebuah padaku. Ternyata majalah sekolah untuk jurusanku....Dengan sedikit malas, aku membolak-balik halaman demi halaman, sama sekali tak berniat membaca satu pun. Hingga di satu halaman, sebuah judul menarik perhatianku.

"Guang Yin Wei He Wu ? - Ping Einstein Dream" (yang kurang lebih berarti : Apakah waktu itu ? Komentar tentang Einstein Dream) . Einstein Dream.....pikiranku menerawang, tersenyum dalam hati mengingat salah satu buku yang kusuka. Bertanya dalam hati : "Rupanya di sini juga ada orang yang sama denganku, menyukai buku ini..... Siapakah dia ?" Aku mulai mencari nama penulisnya, dan sedikit terkejut, sekaligus membuatku merasa bodoh saat melihat namaku sendiri.........

Ternyata tulisanku sendiri ! Tak heran terasa begitu akrab bagiku. Aku pun jadi teringat awal tahun ini, ada salah satu email dari sekolah yang bertanya tentang buku yang pernah kami baca dan minta kami mengirimkan komentar. Sekedar iseng saja, aku pun mengirimkan salah satu koleksi tulisanku tentang buku di salah satu blog ku. Blog itu awalnya kubuat dengan rencana menuliskan semua buku yang pernah kubaca....pada akhirnya tergeletak dengan 11 buku saja...membuatku sedikit merasa bersalah pada impianku sendiri..... :(

Akhir-akhir ini tak melihat buku kah ? Tidak juga....aku masih saja membaca ! Hanya saja tak memiliki "hati" untuk menuliskannya. Tanpa perasaan, bagaimana menuliskan sesuatu ? Tapi di dunia yang aneh ini...kita diajarkan untuk terus berproduksi, terus bergerak tanpa perasaan. Suka tak suka, harus menggambar seperti yang diajarkan pada kita. Suka tak suka, menulis seperti yang diajarkan pada kita...suka tak suka harus menulis seperti ini, bekerja seperti ini, baru dapat mendapatkan nilai...kalau tidak tak mampu berproduksi, tanpa produksi, apalah artinya hidup...

Semakin lama semakin seperti robot, sehari melewati sehari, mengulangi hari demi hari, tanpa tahu lagi awalnya mengapa aku berjalan hingga titik ini ? Aih....waktu masih saja berlalu dengan begitu cepat ! Komentar akan buku ini, kutulis 22 Juni 2006 lalu, hari ini bisa dibilang 2 tahun telah berlalu, aku kembali melihatnya, memberiku perasaan yang berbeda, mengingatkanku, memikirkan kembali perubahan yang dibawa oleh waktu...dan diri sendiri sebenarnya berdiri di jenis "waktu" yang mana...............

Barangkali, aku telah terlalu lama mengikuti perputaran waktu, mengikuti laju lari sang waktu....

第一：我一直疑問自己，「放棄」與「放下」的差別何在？不肯放棄就要忍痛是因為放不下？我們以為是放下，怎麼會知道那並不是放棄？

男朋友回答說：「放棄，是因為你已經知道沒有路可走了，已經知道自己不行，那才是叫放棄！」
而放下：「妳知道妳可以，但是妳不要！」

這樣說，好像也說得通。你覺得呢？

其二：在上課的路上，我一直疑問，我們所看到的世界，的確是如此嗎？最近玩的電腦軟體，要不是Photoshop，就是跟動畫，如：Flash還有剪輯軟體有關。而玩弄這些，你也不得不注意到，其實一切的現象，都製造出來的！

在一個圖畫裡面，一條線，並不是單純的一條線。裡面有包括了很多小小、小小的點子。在一片圖片裡面，有許多不同的顏色造出來的線，物體，在放大900倍下，都只不過一大堆模糊不清的小小點子、一大堆模糊不清的彩色。看得仔細時，的確有助益剪輯與改造，但是，你要真正看出結果時，還是要放回來到正常的視線、縮回到原來的大小！

看這個世界，也是如此，你越想看得太清楚的話，一切卻越模糊，只是許多各種各樣的彩色卻讓眼睛花頭腦不清而已。 每個人戴上的面具，怎麼會讓我們看出他真正的心靈？當你看越模糊的話，那麼，你要怎麼看得出美麗的顏色？

我還是決定，把自己回到原來的視線，別人說這樣太傻、無法生存下來在這個社會，也罷了！只少我可以很快樂看到世界的彩虹。^____^

（既是你我都知，彩虹只不過天上的滴水所造成的視線夢幻，但是它的存在還是個我們可以享受的美好時刻吧！）

Beda antara Melepaskan dan Menyerah...

Pertama : belakangan aku bertanya-tanya, menurutmu apa beda antara melepaskan dan menyerah ? Tak rela menyerah hingga membuat diri menderita karena tak mampu melepaskan ? Apa yang kita kira melepaskan, bagaimana membedakannya apa itu bukannya menyerah ?

Cowokku menjawab : "Menyerah itu adalah saat kamu tahu sudah tak mampu lagi, tak bisa lagi, sudah kalah total...sedangkan melepaskan itu adalah kamu tahu kamu bisa, kamu mampu, tapi kamu tak mau mendapatkan / meraihnya !"

Hmmm..dijawab seperti ini, sepertinya juga ada benarnya. Menurutmu ?

Kedua : saat aku berangkat ke kelas hari ini, aku bertanya-tanya : dunia yang kita lihat ini...apa benar memang seperti ini ?

Maksudnya tuh, belakangan ini software komputer yang kucoba seperti Photoshop, flash or premiere...semuanya program yang berhubungan dengan gambar dan gerakan. Bermain ini semua, kita mau tak mau memperhatikan, seluruh apa yang terlihat oleh kita, sebenarnya adalah gambar / kesan yang diciptakan / diproyeksikan.

Dalam sebuah gambar, sebuah garis bukanlah sesederhana hanyalah sebuah garis...sebuah garis terbentuk oleh beberapa titik kotak-kotak kecil yang berbaris rapi. Dalam sebuah foto, ada begitu banyak garis, benda dan warna yang berbaur menjadi satu. Saat kamu membesarkannya hingga 900 kali lipat, seluruh warna seluruh garis hanyalah sekian banyak titik-titik dan warna-warni yang beraneka yang berbaur menjadi satu. Saat kamu melihatnya dengan begitu teliti, memang membantu untuk mengedit dan menciptakan gambar baru. Namun pada akhirnya untuk melihat hasil yang sebenarnya, tetap saja kamu harus mengembalikannya kembali ke ukuran semula.

Melihat dunia ini, mungkin juga demikian, saat kamu ingin melihat lebih jelas, segalanya justru menjadi lebih kabur, hanya begitu banyak warna-warni yang membingungkan. Setiap orang mengenakan topengnya masing-masing, bagaimana membuat kita melihat isi hati mereka yang sesungguhnya ? Ketika kamu begitu diburamkan oleh ini semua, bagaimana mungkin melihat indahnya warna-warna yang ada ?

Akhirnya aku tetap kembali memutuskan...mengembalikan jarak pandangku dan rasa ingin tahuku, kembali ke titik semula. Orang lain mungkin bilang begini itu bodoh, tak mampu bertahan di masyarakat sekarang ini. Tak masalah ! Setidaknya, aku dapat berbahagia melihat indahnya PELANGI dunia ini. ^____^

(Sekalipun mengetahui pelangi hanyalah ilusi semu yang diciptakan oleh banyak titik-titik air di udara, tetap saja kita boleh menikmati keindahannya bukan ? :p )

迷亂之中，我們要如何看清楚自己？
有朋友說，「既然要活出自已，又何必在意別人的看法呢？」
我只能回答一句：「也許因為剛好所有的因素都發生在同一個時間！」
在一切混亂的情緒當中，要如何擺脫，而回歸到自己？

一個人沈重的心情，別人怎麼能理會？
禮拜天那天，同事對我說：「你不是都很順利嘛！」
聽，她那句話只能笑
就像你看故事一樣，若你只看結局的話
我們都可說：「那不是他們都好好的嘛！」

誰知道中間有許多淚水要流？有許多恩恩怨怨？
倒不如，就不要看！
而這個人生，不也是這樣嗎？

既然來了這個世界，就要活出自己
看到最後一天的結局

在沈重的情緒下，我想了很久
雖然不容易，但是還是要「演」完
不是因為好勝
而是因為不想輸給自己
「輸什麼都行！但自信與良知不能輸。」
（在某個電影裡面，聽的一句話 :p )

Saat Semua Kacau Balau

Saat semua kacau balau, bagaimana kita melihat jelas keberadaan diri sendiri ?
Seorang teman berkata : "Ingin menjadi diri sendiri, kenapa masih saja mesti merasa terluka oleh pandangan orang lain ? Kenapa masih peduli pandangan orang lain ?
Aku hanya dapat menjawab : "Mungkin karena kebetulan semua terjadi disaat yang bersamaan !"
Saat semua perasaan dan keadaan kacau balau, harus bagaimana keluar dan kembali menjadi diri sendiri ?

Perasaan dan apa yang dialami oleh seseorang, orang lain bagaimana mungkin dapat memahaminya ?
Hari minggu kemarin, teman kerjaku berkomentar : "Tapi Liv, bukannya kamu semuanya lancar dan mulus-mulus saja !"
Mendengar ucapannya itu, aku hanya dapat tertawa
Sama seperti kalau kita melihat sebuah buku atau cerita atau film
Dan hanya melihat bagian endingnya saja...
Kita semua mungkin berkata : "Toh semua akhirnya baik-baik saja !"

Tanpa melihat bagian tengahnya, siapa yang tau ada berapa banyak air mata yang telah mengalir ?
Lebih baik tak usah melihatnya sama sekali.
Kehidupan ini, bukannya juga demikian ?

Toh telah datang ke dunia ini, memerankan diri sendiri
Melihat hingga ending nya nanti

Di tengah semua tekanan yang menyesakkan, aku berpikir lama
Meskipun tak mudah, juga masih mau "berperan"
Bukan karena ingin memenangkan sesuatu
Tapi hanya tak ingin kalah terhadap diri sendiri
"Kalah / kehilangan apapun boleh ! Tapi tak boleh kalah (kehilangan) kepercayaan diri dan hati nurani." (kata2 yang kudengar dari film Little Fairy :D)

4月22日世界地球日清山淨水的活動照片，今日被我收到了。想起那天，在短短的一個小時內，我們去撿垃圾，乾淨的政大竟然隱藏著許多垃圾在每個角落。人類的垃圾可真多啊！真沒有想到，像政大這樣的學校竟然還有許多學生，隨便亂丟垃圾 :(

活動結束後，回宿舍時，室友問我一句：「你們做了什麼？你怎麼看起來那麼快樂呢？」聽她的話，我也感到驚訝，我的情緒都刻出來在我臉上得清清楚楚嗎？我也不知道為何撿垃圾竟然使我感到如此快樂自在？也許因為比起，只是窩在房間裡，看沒完沒了的書，這個活動，讓我感到已經做了比較實在的行動吧？

在照片裡，我只是其中之一的人，在學校裡也只是其中之一，在這世界上也只是其中之一，我不認識其他人，其他人也不認識我。但是在這麼短暫的時間裡，卻讓我情緒轉換更快樂作自己！快樂與笑容可以如此簡單的 ^___^

Earth Day

Hari Bumi, 22 April kemarin, aku ikut kegiatan kerja bakti di sekolah, dan fotonya dikirim ke emailku hari ini. Membuatku teringat akan hari itu.

Tugas yang kami lakukan sederhana saja, memungut sampah ! Tak disangka lingkungan sekolah yang terlihat bersih, ternyata tetap saja menyembunyikan banyak sampah di baliknya. Sampah yang dibuat oleh manusia memang mengerikan...dan betapa banyaknya manusia tak bertanggung jawab yang membuang sampah sembarangan.

Sepulang kegiatan, dan balik asrama, roomateku terkejut menatap wajahku, dan melontarkan pertanyaan : "ni men zuo le she me ? ni zen me kan qi lai na me kuai le ne ?" Mendengar komentarnya, aku juga terkejut menyadari bahwa satu hal sederhana memungut sampah, ternyata membuatku suasana hatiku berubah begitu baik..(suasana hatiku selalu tergambar begitu jelaskah di wajahku ?)

Entah mengapa memungut sampah membuatku merasa lebih baikan...mungkin karena merasa telah melakukan hal yang lebih berguna sekedar mengurung diri di kamar...

Di dalam foto ini, aku hanyalah salah satu dari mereka, di sekolah ini...aku juga hanyalah salah satu dari sekian ribu murid. Di dunia ini, aku hanyalah salah satu dari sekian milyar manusia....Orang-orang dalam foto ini, semuanya tidak kukenal, mereka juga tak mengenalku. Tapi di waktu yang singkat itu, ternyata mampu mengubah suasana hatiku menjadi lebih gembira menjadi diri sendiri ! Kegembiraan dan tawa dapat demikian sederhana bukan ? ^___^